A Mediterranean restaurant in Casablanca, Umayya offers Greek, Lebanese and Yemeni cuisine in an elegant setting on the Corniche.